"Man of Vengeance"
"Episod 6"
Apa?
Plug, Sila ambil lima juta baht tunai?
Baiklah.
Itu saja.
Plug, perhatikan gerak-geri Sila.
Laporkan kepada saya jika ada apa-apa.
Baiklah.
Mam, tak mengapa.
Sila sangat kaya. Cuma lima juta baht.
Jangan fikir terlalu banyak.
Itu duit dia.
Saya harap dia tahu apa yang dia buat.
Mam.
Kenapa awak beli hadiah untuk En. Peera?
Tiada sebab.
Dia akan bawa saya makan malam selepas kerja pada hari Sabtu.
Saya mahu beli hadiah untuk dia.
Kalau begitu,
apa kata belikan dia tali leher merah?
Nampak cantik.
Tak boleh, Ao.
Dia lelaki yang ada reputasi.
Warna gelap lebih sesuai dengan dia.
Yang ini sesuai dengan dia.
Cantik tak?
Ya.
Nampak cantik dan elegan.
Cik.
Sida, mari lihat kedai ini. Suami saya suka jenama ini.
Baiklah.
Saya mahu cari sut yang sesuai untuk anak saya.
Nasib saya pasti malang hari ini,
sebab nampak sesuatu yang kotor.
Sida, siapa dia?
Seseorang yang cuba merampas hak saya.
Orang berpangkat rendah,
tapi berangan mahu sama taraf dengan kita?
Saya maksudkan rumah rendah.
Jangan salah faham.
Tahap seseorang bukan ditentukan oleh jumlah tingkat rumah,
sebaliknya oleh perwatakan.
Orang yang beradab akan minta maaf apabila terlanggar orang lain.
Siapa langgar siapa?
Bos awak yang langgar saya.
Saya tunjukkan belas kasihan dengan tak minta awak melutut dan minta maaf.
-Awak... -Ao.
Saya takkan biarkan kalau awak buat sesuatu kepada Sida.
Ia perkara kecil. Mari pergi.
Mam.
Awak sengaja buat begitu?
-Kenapa buat begitu? -Apa masalah?
Ao.
Kutip barang-barang awak.
Ia tak murah.
Bukan mudah untuk awak cari rezeki.
Betul, Sida.
Dia perlu bersama 10 lelaki untuk mampu beli tali leher ini.
Menjijikkan.
Bagi kita, ia menjijikkan.
Namun bagi sesetengah orang, mereka akan fikir ia menarik.
Dia dapat tidur dengan lelaki berbeza, kan?
Awak tak patut tanya wanita saja.
Awak perlu tanya lelaki juga.
Jika seorang lelaki tak bosan tidur dengan wanita yang sama,
tiada wanita akan bekerja pada waktu malam.
Jika awak tak percaya...
tanyalah suami awak.
Tidur dengan orang yang sama,
atau tidur dengan orang baharu.
Yang mana lebih menarik?
-Awak... -Cubalah.
Jika awak bergaduh di pusat beli-belah,
siapa yang lebih malu?
Biarkan dia.
Awak sangka dengan mengugut saya,
saya tidak boleh buat apa-apa kepada awak?
Sayang sekali.
Saya tak nampak berita kelab awak digeledah pihak polis.
Namun jika saya nampak awak dan anak saudara awak depan saya lagi,
berjaga-jagalah.
Lain kali...
kelab awak dan anak saudara awak,
akan dijatuhkan dengan berita berkaitan jenayah pula.
Mam, kenapa kita perlu mengalah?
Jika awak cederakan wanita itu,
En. Peera akan ditimpa masalah.
Hal ini tiada kaitan dengan dia.
Bukankah saya dah beritahu awak?
Isterinya adik Sida.
Itulah wanitanya.
Itu isteri dia?
Ao.
Jika awak tak mahu saya dan En. Peera ditimpa masalah,
awak mesti dengar cakap saya.
Saya sudah cukup pening sebab Sila ingkar arahan saya.
Jangan burukkan keadaan.
Hubungi saya apabila kereta dah dihantar.
Terima kasih.
Hai, Mak Cik Mam.
Sila.
Adakah lima juta baht itu ada kaitan dengan Sida?
Bagaimana mak cik tahu berapa banyak saya belanjakan?
Ada orang laporkan?
Adakah berkaitan dia?
Tidak.
Jadi, apa kamu buat dengan duit itu?
Apa masalahnya?
Mak cik risau akan kamu.
Kamu tahu mak cik terserempak dengan Sida hari ini?
Semakin mak cik lihat dia,
mak cik semakin enggan kamu ada kaitan dengannya.
Dia benci orang seperti kita.
Lihat apa dia telah lakukan kepada Aoy.
Mak cik mahu lawan tapi tak boleh.
Jika dia buat sesuatu kepada kamu...
Jika sesuatu berlaku pada kamu, apa patut mak cik buat?
Mak cik, jangan risau.
Saya takkan biarkan orang lain tahu saya Tor.
Selagi saya belum buat mereka kehilangan segalanya.
Apabila hari itu tiba...
saya akan beritahu Sida siapa saya.
Sila.
Ya.
Kamu kata kamu mahu mereka kehilangan segalanya.
Apa kamu mahu buat?
Mak cik takut saya akan bunuh mereka?
Ya.
Jika saya mahu bunuh mereka,
dah lama saya buat begitu.
Namun saya rasa...
mati itu terlalu baik untuk mereka.
Min, kakak awak pinjam kereta awak hari ini?
Betul.
Sebab itu saya tiada kereta untuk digunakan hari ini.
Awak dah ambil kereta dari bengkel?
Awak tanya saya pula.
Saya tahu.
Awak mahu saya hantar awak balik?
Boleh. Namun awak perlu belanja saya makan malam.
Saya bukan mahu awak hantar saya balik.
Awak mahu saya hantar ke mana?
Semalam, saya bercakap dengan Kwan tentang Sila.
Kemudian?
Saya beritahu dia jangan berkawan dengan Sila.
Namun dia tak mahu dengar.
Kemudian?
Jika tak boleh beri amaran kepada kakak saya,
saya akan beri amaran kepada orang itu.
-Hai. -Hai.
-Ikut sini. -Silakan.
Silakan.
"Kumpulan Daewill"
Ada ramai gadis hari ini.
-Saya jamin awak suka mereka. -Hei, Min.
Tempat ini seperti syurga.
Sila boleh bersama semua gadis ini setiap masa.
Beruntungnya dia.
Saya harap boleh dilahirkan semula sebagai dia.
Boleh awak berhenti bercakap tentang gadis-gadis itu?
Tolong saya cari Sila. Saya mahu cakap sesuatu dengannya.
Mari.
Cik, tunggu.
Maaf, wanita tak dibenarkan masuk.
Awak perlu bayar untuk masuk.
Bayar?
Berapa banyak?
Tiga ribu baht.
Tiga ribu?
Betul.
Tak perlu.
Saya datang untuk jumpa Sila.
Saya kawan dia.
En. Sila belum sampai.
Kalau begitu, saya mahu jumpa Cik Mam.
Cik Mam sibuk.
Awak mahu jumpa saya?
Dia sangat cantik, Min.
Hai, Cik Mam.
Duduklah.
Awak boleh duduk.
Baiklah.
Di sini?
Saya Min.
Awak yang langgar kereta Sila?
Awak juga kata...
dia kelihatan macam kawan awak.
Dia beritahu awak semua ini?
Saya tahu segalanya tentang dia.
Betul.
Saya mengaku.
Saya sangka Sila kawan saya yang hilang.
Namun sekarang saya tak pasti,
sebab perwatakan Sila dan Tor,
sangat berbeza.
Saya tak tahu tentang perwatakan kawan lama awak.
Saya hanya kenal Sila.
Saya rasa...
awak salah orang.
Saya tak pasti...
jika saya salah orang.
Namun satu perkara yang pasti.
Saya tak mahu dia ganggu keluarga saya,
sebab saya rasa dia berniat jahat.
Kenapa awak fikir begitu?
Bukankah awak kata awak kenal dia?
Awak patut tahu sebab saya fikir begitu.
Itu saja yang saya mahu katakan.
Tolong ingatkan dia.
Jangan ganggu keluarga saya.
Sila, apa yang kamu buat?
Awak memang dah hilang akal.
Kenapa awak cakap begitu kepada Cik Mam?
Jangan pergi ke sana lagi.
Min, saya tak mahu ikut awak lagi.
Saya beritahu perkara sebenar.
Terima kasih sebab ikut saya.
Baiklah.
Hei, kakak awak guna kereta awak esok?
Awak mahu saya jemput awak?
Min, apa yang awak tengok?
Itu kereta siapa?
Apa? Sila lindungi kamu?
Ya, mak.
Itulah lelaki sejati.
Kurang bercakap, lebih bertindak.
Tak macam sesetengah orang.
Dia kata mahu beri kamu rantai berlian itu.
Sehingga sekarang, masih tiada.
Hei, awak.
Sebuah kereta berharga empat juta baht?
Bagaimana awak mahu bayar dia?
Bukankah Kwan dah katakan tadi?
En. Sila tak mahu dia bayar semula.
Dia cuma ambil kereta Min.
Apa, mak?
Tak perlu cakap apa-apa.
Kwan beri kereta saya kepada orang lain?
Mak tak tanya saya dulu?
Betul kata Min.
Jangan masuk campur.
Biar saya uruskan hal ini.
Kereta itu dibeli bawah nama saya.
Mak, saya yang bayar.
Jadi?
Bukankah kamu yang kata,
walaupun kamu bayar pinjaman kereta itu,
itu kereta keluarga kita.
Semua orang boleh jual kereta itu.
Namun...
Apa awak mahu buat?
Kereta itu dah lama dan tak mahal.
Awak tahu tak?
Saya pandu kereta awak untuk berjumpa kawan saya.
Kawan saya ketawakan saya.
Saya graduan ijazah kelas pertama.
Saya menolak lelaki kaya.
Namun saya memandu kereta lama.
Walaupun ia kereta lama,
-penyaman udaranya sejuk. -Ada sesiapa tanya awak?
Maaf.
Sebenarnya, awak patut berterima kasih pada saya.
Sebab sayalah, kita ada kereta baharu berharga empat juta baht.
Kita tak perlu bayar sesen pun.
Saya juga tolong awak buang kereta lama awak.
Janganlah susahkan kami.
Namun saya sayang barang saya.
Dah lama saya gunakannya.
Saya sayangkannya.
Kwan, awak tak ada hak buat begitu.
-Min, jangan melampau. -Mak, tak mengapa.
Awak kata awak sayang saya.
Awak mahu saya bahagia.
Namun awak tak sanggup buat begini untuk saya.
Saya tahu awak menipu.
Awak cuma mengampu saya.
Awak kekurangan kasih sayang.
Takut tak disayangi.
Kwan, diam.
Awak yang patut diam.
-Kenapa? Dia tak patut cakap begitu. -Awak tak patut cakap begitu.
Ia bukan urusan awak.
Ayah, tak mengapa.
Biar saya uruskan.
Min, kamu mahu ke mana?
Min.
-Kenapa awak cakap begitu? -Apa masalahnya?
Awak pasti ini rumahnya?
Saya pasti.
Saya dah hubungi syarikat insurans. Dia kata ini rumah Sila.
Tunggu saya di sini.
Jika berlaku sesuatu,
awak boleh hubungi polis.
Awak pasti, Min?
-Ya, tunggu di sini. -Siapa itu?
Cari siapa?
Saya cari En. Sila.
Awak ada janji temu dengan En. Sila?
Tidak.
Kalau begitu, saya tak boleh benarkan awak masuk.
Jika awak beritahu dia orang bernama Min mencari dia,
mungkin dia akan benarkan saya masuk.
En. Sila.
Masuklah.
En. Sila, ada gadis bernama Min mahu jumpa awak.
Baiklah.
Tunggu di sini. En. Sila akan datang nanti.
Terima kasih.
Awak...
Hati-hati berdiri di sana.
Semua barang itu mahal.
Pekerja saya kata awak mahu jumpa saya.
Ada apa?
Mahu ambil bayaran baiki kereta?
Kenapa awak beli kereta untuk kakak saya?
Dia tak ada kereta.
Saya mahu tolong dia.
Dalam dunia ini,
tiada orang bantu orang lain tanpa harapkan balasan.
Awak mesti ada niat lain.
Saya dapat kereta sebagai balasan, kan?
Awak nampak kereta awak?
Ia di sebelah rumah saya.
Saya mahu suruh orang baiki.
Saya mahu kereta saya semula.
Hei, awak.
Siapa awak?
Awak langgar belakang kereta saya.
Awak tak bayar ganti rugi kepada saya.
Hari ini...
awak mahu ambil kereta secara percuma?
Awak tahu tak?
Cik, saya bayar empat juta baht sebagai pertukaran untuk kereta ini.
Empat juta baht.
Saya rasa jumlah itu...
sangat kecil bagi awak.
Lihat rumah awak.
Pasti bernilai lebih puluhan juta.
Awak dapat banyak duit.
Awak tak peduli tentang jumlah yang sedikit itu.
Awak masih sama.
Awak mahu orang lain menghormati awak.
Namun awak pandang rendah pada orang lain.
Saya hormati orang baik.
Bukan orang jahat seperti awak.
Orang jahat?
Betulkah?
Mahu cakap tentangnya?
Saya tanya awak.
Kenapa awak tak bercakap?
Atau awak mahu fikirkan ayat yang lebih baik?
Kalau itu yang awak fikirkan,
biar saya beritahu sesuatu. Tak perlulah.
Jangan buang masa berkias.
Baiklah.
Awak ada niat lain.
Saya tak mahu kakak saya ambil hak awak.
-Kenapa awak asyik ganggu kakak saya? -Betul.
Betul.
Awak...
Kenapa saya asyik kacau kakak awak?
Lepaskan saya.
Awak...
Ia antara saya dan kakak awak.
Bukan urusan awak.
Keluar.
Kenapa awak asyik ganggu kakak saya?
Apa yang awak mahu daripada kakak saya?
Awak...
Jangan bergerak.
Apa yang awak mahu daripada kakak saya?
Awak mahu tahu?
Baiklah.
Kalau awak mahu tahu,
apa patut saya dapat dulu?
Hati?
Atau badannya?
Awak puas hati sekarang?
Kalau begitu, baliklah.
Nanti dulu.
Awak...
Lepaskan saya.
Kenapa?
Saya dah agak.
Lelaki macam awak tak perlukan apa-apa daripada wanita kecuali...
Kecuali apa?
Awak pun tahu.
Awak fikir wanita tiada nilai.
Saya takkan biarkan kakak saya dipermainkan oleh awak.
Bagaimana kalau kakak awak mahu?
Mustahil.
Kakak saya takkan merendahkan dirinya untuk dipermainkan awak.
Sebab kakak saya daripada keluarga bermaruah.
Hei, apa masalahnya?
Kakak awak daripada keluarga bermaruah.
Bukan orang hina seperti saya?
Lepaskan saya.
Bagaimana dengan awak?
Awak daripada keluarga bermaruah macam kakak awak?
Apa kaitannya dengan saya?
Saya mahu tahu.
Saya mahu tahu antara kakak dan adik,
siapa yang lebih bermaruah?
Tak mengapa kalau tak mahu beritahu.
Sebab perkara seperti ini...
saya mahu ketahui sendiri.
Awak memang teruk.
Kenapa awak berfikiran kotor?
Kenapa awak buat begitu?
Pukul saya.
Saya akan cium awak jika awak terus pukul saya.
Ayuh.
Awak mahu ke mana?
Pukullah saya.
Betul kata awak.
Kakak saya seorang yang bermaruah.
Dia tak sesuai dengan orang keji macam awak.
Jika awak terus ganggu keluarga saya...
saya akan buat apa saja untuk halang awak.
Selamat tinggal.
Terima kasih.
Plug, keluar.
Baiklah, Cik Mam.
Ada apa?
Sila, kita dah ada perjanjian.
Kamu hanya balas dendam pada Sida dan Sawit.
Jangan sakiti gadis lain.
Saya tahu apa yang saya buat.
Kamu pasti?
Kamu tahu Min datang jumpa mak cik di kelab hari ini?
Kenapa dia datang jumpa mak cik?
Sebab dia sangka kamu Tor.
Sebelum Min beritahu Sida tentang diri kamu,
lebih baik kamu jangan ganggu mereka.
Sekarang, dia mungkin takkan fikir saya Tor lagi.
Kenapa?
Sebab saya dah tunjukkan Sila dan Tor berbeza.
Tor orang yang baik.
Namun Sila tidak.
Nanti dulu.
Apa kamu dah buat pada dia?
Tiada apa-apa.
Saya baru saja buat dia berhenti ganggu saya
dan berhenti menyangka saya Tor.
Maksudnya...
ia bukan lagi tentang Sida dan Sawit?
Sesiapa saja yang berkaitan sama ada mereka buat salah atau tidak,
awak akan balas dendam pada mereka juga?
Mak cik.
Percayalah.
Saya buat segalanya...
setelah berfikir dengan teliti.
Kamu takkan dengar walaupun mak cik halang kamu.
Mak cik mahu ingatkan.
Hati-hati dengan tindakan kamu.
Jangan biarkan emosi mempengaruhi keputusan kamu.
Jika tidak, bukan Sida yang akan kehilangan segalanya.
Sebaliknya Sila.
Kenapa awak buat begitu?
Min.
Kwan, kenapa?
Saya mahu tahu jika awak dah dapat semula kereta awak.
Tidak.
Lupakan saja.
Lagipun kereta awak dah lama.
Lambat laun akan rosak juga.
Ini untuk awak.
Kasut tumit tinggi ini sangat mahal.
Saya selalu pakai di UK.
Awak baikilah, kemudian pakai.
Ambillah.
Terima kasih.
Saya beri awak kasut tumit tinggi.
Tentang perkara yang kita gaduhkan.
Awak takkan marah saya lagi, kan?
Saya takkan marah awak lagi.
Tolong cuci kereta pagi esok.
Mak kata awak suka basuh kereta sebelum pergi kerja.
Awak dah tiada kereta.
Kalau begitu, basuh kereta saya.
Saya tak mahu Franc basuhkan.
Saya takut dia akan cuai dan calarkan kereta saya.
Okey?
Baiklah.
Saya akan basuhkan.
Hai, Yiti.
Saya Sila.
Saya perlukan bantuan awak.
-Untuk awak. -Ini apa?
Bukalah.
Cantiknya.
Saya suka warna ini.
Terima kasih.
Saya suka.
Akan ada mesyuarat di jabatan pada hari Isnin.
Saya akan pakai tali leher ini.
Mujurlah awak suka.
Mari kita makan dulu. Makanan dah sejuk.
Saya akan simpankan.
Saya akan ambilkan makanan untuk awak.
Saya harap...
dapat luangkan lebih masa dengan awak.
Saya rasa lebih gembira dengan awak daripada dengan orang lain.
Biar saya kupas udang untuk awak.
Betul.
Mak dah batalkan kad kredit kamu.
Jika kamu mahu semula kad kredit kamu,
cepat berikan rantai itu kepada Kwan.
Jika Kwan bersama Sila,
mak bukan saja akan rampas kad kredit.
Mak akan rampas semua harta kamu.
Sida, siapa Sila?
Aduhai.
Anak saudara wanita itu mahu rampas kekasih Ae?
Siapa dia? Siapa Ae?
Gadis mana yang bodoh untuk jadi kekasihnya?
Sila mungkin fikir dia boleh beli Kwan dengan duit.
Sama seperti wanita itu.
Mereka tak berbaloi.
Kwan pasti tak mahukan mereka.
Tak seperti Ae.
Betul, Sida.
Ibu saudaranya memakai barang berjenama.
Aduhai. Dia mungkin mahu dirinya kelihatan elegan.
Namun dia tak tahu.
Ia tak berguna.
Maaf.
Adakah ini kereta awak?
Ya, kenapa?
Tetamu mahu alihkan kereta dia. Namun kereta awak menghalang.
Saya akan alihkan.
Terima kasih.
Nanti saya datang semula.
Baiklah.
Terima kasih.
Ada ramai orang di sini.
Boleh tahan.
Saya dah kata makanan di sini sedap. Suasananya selesa juga.
Kenapa awak tak bawa Peera?
Saya boleh bincang hal kerja dengan dia.
Dia tak mahu keluar makan.
Dia tak mahu ikut.
Namun dia tak bekerja hari Sabtu.
Di mana dia? Di rumah?
Dia mahu main golf dengan kawan-kawannya.
Namun saya tak tahu kenapa dia pergi setiap hari Sabtu.
Mari makan. Saya lapar.
-Hai. -Hai.
Ikut sini.
Apa?
Sila duduk.
-Maaf. -Bagaimana awak duduk?
Awak rupanya, tak guna!
Sida, biar saya uruskannya.
Makanan di sini agak segar.
Namun kenapa bau hanyir?
Rupa-rupanya bukan bau hanyir.
Sebaliknya bau awak.
Ini tali leher yang awak beli di pusat beli-belah itu.
Jadi, awak bawa lelaki ke sini untuk beri dia hadiah itu?
Ada perkhidmatan di luar kawasan juga sekarang?
Ada hadiah kecil juga.
Kenapa?
Sida, biasalah.
Pasaran ini banyak persaingan.
Jika tiada pelanggan di restoran,
mereka boleh tukar menu.
Namun untuk dia?
Pelacur.
Dia tak boleh ubah menu jika pelanggan tak suka.
Dia hanya boleh membeli hadiah dan sediakan perkhidmatan luar kawasan.
Saya mahu tahu lelaki itu suami atau bapa siapa.
Saya perlu beri amaran kepada isterinya.
Bawa dia buat pemeriksaan badan.
Sebab orang begini ada lebih banyak penyakit,
berbanding tandas awam.
-Tolong beri resit. -Nanti dulu.
Awak mahu ke mana?
Kenapa? Rasa malu?
Awak tak rasa malu tiduri ramai lelaki?
Jangan fikir awak boleh hina orang sesuka hati,
hanya kerana awak orang kaya.
Awas kata-kata awak.
Jangan banyak cakap.
Saya boleh terima...
penghinaan awak.
Namun jika awak mahu pukul saya,
saya takkan biarkan.
Saya tak peduli dengan pangkat tinggi awak.
Awak mahu pukul saya?
Pukullah.
Saya pasti akan melawan.
Melampau.
Cubalah.
Jangan rendahkan diri disebabkan orang hina.
Awak mahu ke mana?
Sida.
Saya akan tampar dia jika orang tak ramai.
Ramai orang di sini.
Namun saya tak peduli.
Dia membangkitkan kemarahan kita.
Saya takkan lepaskan dia.
-Mam. -Encik, jangan masuk.
Isteri awak ada di sini.
Baiklah. Cepat keluar dari situ.
Saya akan ambil awak.
Dah selesai?
-Maaf. -Awas.
Lawan, kita tak dapat kejar dia.
Tak mengapa.
Lain kali, kita takkan lepaskan dia.
Awak terserempak dengan Lawan?
Ya, tapi...
dia tak tahu saya bersama awak.
Saya tak tahu dia akan ke sana.
Maaf, Mam.
Saya betul-betul tak tahu.
Tak mengapa. Saya okey.
Mana tali leher saya?
Masalah serius baru terjadi.
Awak masih fikir tentang tali leher?
Awak belikan untuk saya.
Ada di sini. Saya takkan lupa.
Awak terbaik.
Apa? Esok?
Baiklah. Saya lapang.
Selamat tinggal.
Siapa yang hubungi kamu?
Yiti, pengerusi Seagate Online.
Yiti?
Anak En. Lote?
Sayang, itu syarikat jualan atas talian terkemuka di Thailand.
Betul.
Dia sendiri hubungi kamu?
Kenapa dia hubungi kamu?
Beritahu mak.
Hai, En. Yiti.
Hai.
Ada orang cadangkan nama awak kepada saya,
katanya awak pelajar ijazah sarjana bidang pengurusan di UK.
Awak dapat markah tertinggi.
Saya perlukan kakitangan baharu. Awak ada kelebihan berbahasa.
Awak juga dapat tempat pertama.
Awak buat latihan amali di syarikat antarabangsa.
Jadi, saya mahu awak bekerja di syarikat saya,
dalam bidang analisis data pasaran.
Awak berminat?
Boleh saya fikir dulu?
Sudah tentu.
Saya boleh tunggu seseorang yang sangat berkebolehan seperti awak.
Apabila dah bersedia, awak boleh beritahu gaji yang awak mahu.
Boleh saya tanya awak satu soalan?
Sudah tentu. Tanyalah.
Siapakah yang mengesyorkan saya kepada awak?
Hai, ini pusat perkhidmatan 4S?
Saya Mingkwan, pelanggan awak.
Saya mahu tahu jika awak ada nombor telefon En. Sila?
Dia pelanggan tetap awak...
Awak mahu hubungi saya sebab saya melampaui batas carikan awak kerja?
Tak mengapa.
Itu saja.
Awak pun sedar awak dah melampaui batas?
Saya cuma mahu tolong awak.
Namun awak patut tanya saya dulu.
Jika saya tanya awak,
awak mungkin takkan benarkan saya tolong.
Sudah tentu.
Sebab saya percaya dengan kebolehan saya,
tak susah mahu cari kerja.
Jika awak berada di negara yang status keluarga tak penting,
memang mudah untuk cari kerja.
Namun, tak mudah dalam masyarakat ini.
Saya bukan mengkritik negara kita.
Dalam kebanyakan keadaan,
kebolehan awak tak sepenting nama keluarga awak.
Nama keluarga saya hebat.
Saya tahu.
Nama keluarga awak ada sejarah keluarga yang panjang.
Namun sekarang banyak persaingan.
Saya tak mahu awak terlepas peluang ini,
sebab kerja ini...
sesuai untuk seseorang...
yang yakin...
bijak...
berkebolehan...
dan cantik macam awak.
Saya pergi dulu.
Saya akan fikir di rumah. Jika saya bekerja di sini,
berapa gaji yang sesuai untuk saya?
Sebab saya tidak murah.
Saya tertanya-tanya jika dia mampu.
Jika dia boleh miliki awak,
saya rasa dia mampu bayar.